O que é Lúmen?

Especifica a saída de luz visível geral de uma fonte de luz, que é emitida em todas as direções.

O que é Candela?

Especifica o fluxo luminoso, que é emitido em uma determinada direção

O que é Lux?

É a unidade de medida da intensidade da iluminação. Especifica o fluxo luminoso, que é emitido em uma determinada superfície. A 1 lux e.g. o olho humano pode facilmente ler um livro.

O que é IP?

O Código IP classifica o grau de proteção fornecido contra intrusão, poeira, contato acidental e água por invólucros mecânicos e invólucros elétricos.

O que é ECE?

Comissão Económica das Nações Unidas para a Europa.

O que é número de referância?

O número de referência é um valor relacionado ao farol alto regulado na ECE R112. Cada farol alto certificado tem um número de referência marcado à esquerda ou à direita do sinal da marca eletrönica. De acordo com ECE R112, a soma de todos os números de referência dos faróis altos instalados no carro não deve exceder um total de 100.

O que é marca eletrônica?

Uma marca eletrönica deve ser colocada em um produto se ele atender a pelo menos uma categoria do regulamento ECE. Exemplo e explicação:

• H: Halogen/LED
• D: Xenon
• C: Feixo Baixo
• R: Feixo Alto
• PL: Itens de Plástico
• 2439: Número de Aprovação
• Seta para a esquerda para a direita: condução à esquerda e à direita
• 30: Número de Referência
• E4: Aprovação concedida na Holanda

As lâmpadas LED oferecem uma infinidade de vantagens, incluindo a sua distinta luz branca fria, que dá aos carros uma aparência moderna. Graças à sua saída de luz instantânea, eles fornecem sinais mais rápidos e, assim, permitem que os motoristas atrás de você reajam mais rapidamente. Além disso, eles são caracterizados por sua longa vida útil e alta eficiência energética em comparação com as lâmpadas convencionais.

Este problema afeta apenas as lâmpadas das nossas gamas de produtos LEDriving HL e LEDriving SL. Verifique a polaridade da lâmpada e seus contatos quanto à corrosão. Se a sua lâmpada LED não acender, você provavelmente precisará:

1. Remover a lâmpada LED da carcaça.
2. Girar a lâmpada em 180°.
3. Coloque-o de volta no alojamento.
4. Certifique-se de que o LED está aceso.

Devido ao nível mais elevado de eficiência energética, as lâmpadas de reposição LEDriving usam significativamente menos energia do que as lâmpadas tradicionais. Essa falta de consumo de energia pode ser interpretada como uma lâmpada quebrada pela unidade de controle. A LEDriving SMART CANBUS e LEDriving CANBUS CONTROL UNIT servem como um desvio do sistema de detecção de falha da lâmpada de um veículo ao usar uma lâmpada de reposição LEDriving sem comprometer o desempenho ou a vida útil da lâmpada. As unidades de controle são facilmente instaladas e adequadas para a maioria dos modelos de veículos com um sistema automático de detecção de falha de lâmpada.

As lâmpadas LED são significativamente mais robustas do que as lâmpadas convencionais e, portanto, fáceis de manusear. Você só precisa evitar tocar nos chips de LED, pois eles são sensíveis ao calor.

Nós oferecemos soluções dedicadas para iluminar neblina ( LEDriving FL), assim como aplicação de farol alto e baixo ( LEDriving HL BRIGHT). Enquanto LEDriving HL BRIGHT foi designada para obter um ótimo desempenho em aplicação de campos abertos, lâmpadas LEDriving FL são ideais para aplicação de campos próximos.

Esses produtos não possuem aprovação ECE e não devem ser utilizados em vias públicas em qualquer aplicação exterior. O uso de vias públicas leva ao cancelamento da licença de operação e perda da cobertura do seguro. Diversos países proíbem a venda e o uso desses produtos. Entre em contato com seu distribuidor local para mais informações.

As lâmpadas de reposição LEDriving HL são compatíveis com veículos de 12V. As lâmpadas LEDriving HL EASY são compatíveis com carros e motos, entretanto, também temos um portfólio dedicado de motocicletas LEDriving HLM, e para 24V, um portfólio dedicado de caminhões: LEDriving HLT.

Sim

As lâmpadas de farol alto e baixo LEDriving HL não são equipadas com resistor interno devido ao efeito negativo no desempenho e na vida útil das lâmpadas. Além disso, resistores adicionais não são necessários para todos os modelos ou aplicações de carros.

As lâmpadas de faróis altos e baixos LEDriving HL possuem limitações em termos de compatibilidade. Consulte a visão geral do nosso veículo em www.osram.com/ledcheck para verificar se suas lâmpadas LEDriving HL são compatíveis com seu veículo.

Iluminação dianteira:

• Farol alto e baixo
• Luz de neblina

Iluminação do sinal:

• Luz de estacionamento/Luz ded posição
• Luz indicadora
• Luz da porta lateral/lateral
• Luz traseira
• Luz de freio
• Luz de matrícula

Iluminação interior:

• Luz de teto
• Luz de leitura
• Luz de painel
• Luz de porta-luvas
• Luz do espaço para as pernas
• Luz do porta-malas e muito mais

Além das vantagens gerais das lâmpadas LED, as lâmpadas de reposição LEDriving oferecem benefícios que você só encontra na OSRAM:

• Controle de qualidade OSRAM
• Vida útil mais longa graças aos sistemas de gerenciamento de calor otimizados
• Garantia OSRAM*
• Saída de luz contínua de alto desempenho
• Alta temperatura de cor e distribuição de luz homogênea
• Caimento perfeito
• Fácil instalação plug & play
• Atendimento ao cliente de fácil acesso

* Consulte www.osram.com/am-guarantee para condições precisas.

As lâmpadas de reposição LEDriving estão disponíveis em diferentes cores claras. Verifique o final do número de referência do pedido para identificar a versão da cor: - CW = Cool White (até 6,500 K) - R = Red - YE = Amber

Posso instalar minha lâmpada de farol sozinho?

As luzes de condução podem ser instaladas por um técnico especializado. Recomendamos que as pessoas sem formação solicitem a instalação por um centro de assistência.

Minha luz de condução embaça por dentro. Isso é normal e o que posso fazer para evitar?

Como a umidade pode entrar nas luzes de direção ao dirigir na chuva ou ao usar um jato de alta pressão em um lava-rápido, um leve embaçamento das luzes de direção não é considerado um defeito de qualidade. As luzes de direção também podem embaçar durante o clima de transição. Isso normalmente deve desaparecer após um curto período de tempo pela circulação de ar. Uma causa frequente de luzes do carro embaçadas é o uso incorreto de jatos de alta pressão durante a lavagem do carro. Portanto, recomendamos nunca direcionar o jato de água diretamente para um semáforo e manter uma distância de pelo menos 30 cm do carro.

Devo considerar regulamentos especiais de montagem?

De acordo com os regulamentos ECE, os produtos precisam ser instalados em pares (a legislação nacional pode ser diferente). Não existem regulamentos de montagem especiais em largura e altura, para produtos puros de farol alto. Para produtos com luz de posição, aplicam-se regulamentos de montagem especiais (consulte o manual do usuário).

Posso ligar a luz de condução diretamente à função de luz correspondente?

As luzes de condução são totalmente compatíveis com ECE e podem, portanto, ser conectadas diretamente à função de luz correspondente.

As luzes de direção são cobertas por algum teste EMC?

Sim, as luzes de condução são cobertas por ECE R10.

Posso instalar a luz de trabalho sozinho?

As luzes de trabalho podem ser instaladas por um técnico especializado. Recomendamos que pessoas sem treinamento tenham a conversão feita por uma central de atendimento.

Minha luz de trabalho embaça por dentro. Isso é normal e o que posso fazer para evitar?

Como a umidade pode entrar nas luzes de trabalho durante a condução na chuva ou ao usar um jato de alta pressão em um lava-rápido, um leve embaçamento das luzes de trabalho não é considerado um defeito de qualidade. As luzes de trabalho também podem embaçar durante o clima de transição. Isso normalmente deve desaparecer após um curto período de tempo pela circulação de ar. Uma causa frequente de luzes do carro embaçadas é o uso incorreto de jatos de alta pressão durante a lavagem do carro. Portanto, recomendamos nunca direcionar o jato de água diretamente para uma luz de trabalho e manter uma distância de pelo menos 30 cm do carro.

Devo considerar regulamentos especiais de montagem?

Nenhum regulamento especial de montagem se aplica.

Como devo ligar as luzes de trabalho?

As luzes de trabalho precisam ser instaladas com um interruptor separado, elas não devem ser conectadas diretamente a uma função de luz do carro.

As luzes de trabalho são cobertas por algum teste EMC?

Sim, as luzes de trabalho são cobertas por ECE R10.

É legal dirigir com os faróis LEDriving para VW Golf VII em vias públicas na Europa?

Os faróis LEDriving para VW Golf VII são totalmente compatíveis com ECE para a substituição de faróis de halogênio e xenônio Golf VII. Eles são aprovados de acordo com R6, R7, R 48, R87 e R112 e, portanto, podem ser instalados e usados ​​legalmente na Europa. Isso não inclui requisitos especiais de países individuais além da certificação ECE padrão do produto.

Alguma outra conversão tem que ser feita no veículo junto com a substituição do farol?

Usar nosso farol significa que nenhuma outra conversão é necessária. Você não precisa reinstalar um sistema de lavador de faróis ou dimmer.

Posso substituir os faróis LEDriving do VW Golf VII sozinho?

Os faróis podem ser substituídos por um técnico especializado. Idealmente, o spoiler deve ser desmontado por duas pessoas. Recomendamos que pessoas sem treinamento tenham a conversão feita por uma central de atendimento.

Alguma ferramenta especial é necessária para a conversão?

Nenhuma ferramenta especial é necessária. Todos os parafusos e conexões podem ser afrouxados usando um acessório Torx, chave de fenda e chave inglesa.

Como posso tirar o encaixe de 10 pinos para o farol original?

O encaixe pode ser cuidadosamente puxado para fora usando uma chave de fenda.

O farol precisa de ajuste após a instalação?

O padrão do feixe de luz do farol deve ser verificado por um centro de serviço e ajustado, se necessário.

Devo esperar mensagens de erro no sistema de bordo após a instalação?

A substituição dos faróis não levará a mensagens de erro.

2 fios vermelhos adicionais estão ligados aos faróis LEDriving para o VW Golf VII. Onde eu conecto esses?

Esses fios devem ser conectados ao terminal positivo da bateria do veículo. Sem conexão, podem ocorrer problemas de funcionamento e mensagens de erro no computador de bordo.

Os faróis têm função de luz de curva?

O farol não tem função de luz de curva.

Meus faróis embaçam por dentro. Isso é normal e o que posso fazer para evitar?

Como a umidade pode entrar nos faróis ao dirigir na chuva ou ao usar um jato de alta pressão em um lava-rápido, um leve embaçamento dos faróis não é considerado um defeito de qualidade. Os faróis também podem embaçar durante o clima de transição. Isso normalmente deve desaparecer após um curto período de tempo pela circulação de ar.

Uma causa frequente de luzes do carro embaçadas é o uso incorreto de jatos de alta pressão durante a lavagem do carro. Portanto, recomendamos nunca direcionar o jato de água diretamente para um farol e manter uma distância de pelo menos 30 cm do carro.

Os faróis LEDriving para VW Golf VII também funcionam com codificação específica do cliente?

Os faróis LEDriving para a eletrônica do VW Golf VII foram projetados e validados em veículos com codificação de fábrica. A OSRAM, portanto, não pode garantir que os faróis funcionem corretamente em veículos com codificação modificada. Pedimos que você verifique e considere isso antes de instalar os faróis.

Posso instalar os faróis LEDriving para VW Golf VII em todos os modelos VW Golf VII?

Os faróis LEDriving® para o VW Golf VII foram projetados de acordo com o modelo de carro europeu do VW Golf VII pré facelift (08/2012-2017). Isso significa que as adaptações locais dos fabricantes podem afetar a funcionalidade dos faróis LEDriving® para o VW Golf VII.

As versões LEDHL103 são um substituto para o farol de halogênio OEM, as versões LEDHL104 são um substituto para o xenon OEM com farol de luzes diurnas LED.

Qual é a diferença entre as três edições GTI, BLACK e CHROME dos faróis LEDriving para o VW Golf VII? Existem diferenças técnicas ou apenas em termos de design?

A única diferença entre as três versões BLACK, CHROME e GTI é o revestimento diferente da moldura. Do lado técnico todas as versões são idênticas.

Existem diferenças dos faróis LEDriving para o VW Golf VII devido à condução à direita e à esquerda?

Os faróis LEDriving para o VW Golf VII foram projetados de acordo com o modelo de carro europeu da VW. Isso significa que as adaptações locais dos fabricantes podem afetar a funcionalidade dos faróis LEDriving para o VW Golf VII. Os faróis LED para o VW Golf VII não são adequados para o trânsito pela esquerda.

Os faróis LEDriving para VW Golf VII são homologados de acordo com SAE e CCC?

Os faróis LEDriving para o VW Golf VII não são compatíveis com SAE e CCC.

Preciso de um documento de aprovação adicional para os faróis LEDriving para VW Golf VII (por exemplo, ABE)?

Não são necessários documentos adicionais (requisitos legais especiais do país não incluídos). No entanto, os faróis LEDriving para o VW Golf VII têm aprovação ECE e oferecemos um documento oficial. Por favor, entre em contato com os colegas em automotive-service@osram.com.

É legal dirigir com o farol LEDriving XENARC Golf VI em vias públicas na Europa?

Os faróis LEDriving XENARC Golf VI são totalmente compatíveis com ECE para a substituição dos faróis de halogênio Golf VI. Eles são aprovados de acordo com R6, R7, R48, R87 e R98 e, portanto, podem ser instalados e usados ​​legalmente na Europa. Isso não inclui requisitos especiais de países individuais além da certificação ECE padrão do produto.

Alguma outra conversão tem que ser feita no veículo junto com a substituição do farol?

Usar nossa tecnologia XENARC de 25W significa que nenhuma outra conversão é necessária. Você não precisa reinstalar um sistema de lavador de faróis ou dimmer.

Posso substituir os faróis LEDriving XENARC Golf VI sozinho?

Os faróis podem ser substituídos por um técnico especializado. Idealmente, o spoiler deve ser desmontado por duas pessoas. Recomendamos que pessoas sem treinamento tenham a conversão feita por uma central de atendimento.

Alguma ferramenta especial é necessária para a conversão?

Nenhuma ferramenta especial é necessária. Todos os parafusos e conexões podem ser afrouxados usando um acessório Torx, chave de fenda e chave inglesa.

Como posso tirar o encaixe de 10 pinos para o farol original?

O encaixe pode ser cuidadosamente puxado para fora usando uma chave de fenda.

O farol precisa de ajuste após a instalação?

O padrão do feixe de luz do farol deve ser verificado por um centro de serviço e ajustado, se necessário.

Devo esperar mensagens de erro no sistema de bordo após a instalação?

A substituição dos faróis não levará a mensagens de erro.

2 fios vermelhos adicionais estão conectados ao LEDriving XENARC Golf VI. Onde eu conecto esses?

Esses fios devem ser conectados ao terminal positivo da bateria do veículo. Sem conexão, podem ocorrer problemas de funcionamento e mensagens de erro no computador de bordo.

Os faróis têm função de luz de curva?

O farol não tem função de luz de curva.

Meus faróis embaçam por dentro. Isso é normal e o que posso fazer para evitar?

Como a umidade pode entrar nos faróis ao dirigir na chuva ou ao usar um jato de alta pressão em um lava-rápido, um leve embaçamento dos faróis não é considerado um defeito de qualidade. Os faróis também podem embaçar durante o clima de transição. Isso normalmente deve desaparecer após um curto período de tempo pela circulação de ar.

Uma causa frequente de luzes do carro embaçadas é o uso incorreto de jatos de alta pressão durante a lavagem do carro. Portanto, recomendamos nunca direcionar o jato de água diretamente para um farol e manter uma distância de pelo menos 30 cm do carro.

Os faróis LEDriving XENARC Golf VI também funcionam com codificação específica do cliente?

A eletrônica do farol LEDriving XENARC Golf VI foi projetada e validada em veículos com codificação de fábrica. A OSRAM, portanto, não pode garantir que os faróis funcionem corretamente em veículos com codificação modificada. Pedimos que você verifique e considere isso antes de instalar os faróis.

Posso instalar os faróis LEDriving XENARC Golf VI em todos os modelos VW Golf VI?

Os faróis LEDriving XENARC Golf VI foram projetados de acordo com o modelo de carro europeu da VW. Isso significa que as adaptações locais dos fabricantes podem ter impacto na funcionalidade dos faróis LEDriving XENARC Golf VI.

Qual é a diferença entre as três edições GTI, BLACK e CHROME dos faróis LEDriving XENARC Golf VI? Existem diferenças técnicas ou apenas em termos de design?

A única diferença entre as três versões BLACK, CHROME e GTI é o revestimento diferente da moldura. Do lado técnico todas as versões são idênticas.

Existem diferenças entre os faróis LEDriving XENARC Golf VI devido à condução à direita e à esquerda?

Os faróis LEDriving XENARC Golf VI foram projetados de acordo com o modelo de carro europeu da VW. Isso significa que as adaptações locais dos fabricantes podem ter impacto na funcionalidade dos faróis LEDriving XENARC Golf VI. Os faróis LEDriving XENARC Golf VI não são adequados para tráfego pela esquerda.

Os faróis LEDriving XENARC Golf VI são homologados de acordo com SAE e CCC?

Os faróis LEDriving XENARC Golf VI não são compatíveis com SAE e CCC.

Preciso de um documento de aprovação adicional para os faróis LEDriving XENARC Golf VI (por exemplo, ABE)?

Não são necessários documentos adicionais (requisitos legais especiais do país não incluídos). No entanto, os faróis LEDriving XENARC Golf VI têm aprovação ECE e oferecemos um documento oficial. Entre em contato com os colegas em automotive-service@osram.com.

É legal conduzir com os faróis LEDriving XENARC para Ford Focus 3 em vias públicas na Europa?

Os faróis LEDriving XENARC para o Ford Focus 3 são totalmente compatíveis com ECE para a substituição dos faróis de halogéneo do Ford Focus 3. Eles são aprovados de acordo com R6, R7, R 48, R87 e R112 e, portanto, podem ser instalados e usados ​​legalmente na Europa. Isso não inclui requisitos especiais de países individuais além da certificação ECE padrão do produto.

Por que precisamos de uma conexão separada para a caixa de fusíveis?

Os faróis LEDriving XENARC para Ford Focus 3 têm uma luz de circulação diurna LED, que a versão de halogéneo do farol Ford Focus 3 não possui, por isso precisamos de obter o sinal da caixa de fusíveis.

Posso substituir os faróis LEDriving XENARC do Ford Focus 3 sozinho?

Os faróis podem ser substituídos por um técnico especializado. Idealmente, o spoiler deve ser desmontado por duas pessoas. Recomendamos que pessoas sem treinamento tenham a conversão feita por uma central de atendimento.

Alguma ferramenta especial é necessária para a conversão?

Nenhuma ferramenta especial é necessária. Todos os parafusos e conexões podem ser afrouxados usando um acessório Torx, chave de fenda e chave inglesa.

Como posso tirar o encaixe de 10 pinos para o farol original?

O encaixe pode ser cuidadosamente puxado para fora usando uma chave de fenda.

O farol precisa de ajuste após a instalação?

O padrão do feixe de luz do farol deve ser verificado por um centro de serviço e ajustado, se necessário.

Devo esperar mensagens de erro no sistema de bordo após a instalação?

A substituição dos faróis não levará a mensagens de erro.

2 fios vermelhos adicionais estão conectados aos faróis LEDriving XENARC para Ford Focus 3. Onde eu os conecto?

Esses fios devem ser conectados ao terminal positivo da bateria do veículo. Sem conexão, podem ocorrer problemas de funcionamento e mensagens de erro no computador de bordo.

Os faróis têm função de luz de curva?

O farol não tem função de luz de curva.

Meus faróis embaçam por dentro. Isso é normal e o que posso fazer para evitar?

Como a umidade pode entrar nos faróis ao dirigir na chuva ou ao usar um jato de alta pressão em um lava-rápido, um leve embaçamento dos faróis não é considerado um defeito de qualidade. Os faróis também podem embaçar durante o clima de transição. Isso normalmente deve desaparecer após um curto período de tempo pela circulação de ar.

Uma causa frequente de luzes do carro embaçadas é o uso incorreto de jatos de alta pressão durante a lavagem do carro. Portanto, recomendamos nunca direcionar o jato de água diretamente para um farol e manter uma distância de pelo menos 30 cm do carro.

Os faróis LEDriving para Ford Focus 3 também funcionam com codificação específica do cliente?

Os faróis LEDriving XENARC para a eletrônica do Ford Focus 3 foram projetados e validados em veículos com codificação de fábrica. A OSRAM, portanto, não pode garantir que os faróis funcionem corretamente em veículos com codificação modificada. Pedimos que você verifique e considere isso antes de instalar os faróis.

Posso instalar os faróis LEDriving XENARC para Ford Focus 3 em todos os modelos Ford Focus 3?

Os faróis LEDriving XENARC para o Ford Focus 3 foram projetados de acordo com o modelo de carro europeu do Ford Focus. Isso significa que as adaptações locais dos fabricantes podem ter impacto na funcionalidade dos faróis LEDriving XENARC para o Ford Focus 3.

Existem diferenças dos faróis LEDriving XENARC para o Ford Focus 3 devido à condução à direita e à esquerda?

Os faróis LEDriving XENARC para Ford Focus 3 foram projetados de acordo com o modelo de carro europeu do Ford Focus 3 (2010-11/2014). Isto significa que as adaptações locais dos fabricantes podem ter um impacto na funcionalidade dos faróis LEDriving XENARC para Ford Focus 3. Os faróis LEDriving XENARC para Ford Focus 3 não são adequados para tráfego pela direita.

Os faróis LEDriving XENARC para Ford Focus 3 são homologados de acordo com SAE e CCC?

Os faróis LEDriving XENARC para Ford Focus 3 não são compatíveis com SAE e CCC.

Preciso de um documento de aprovação adicional para os faróis LEDriving XENARC para Ford Focus 3 (por exemplo, ABE)?

Não são necessários documentos adicionais (requisitos legais especiais do país não incluídos). No entanto, os faróis LEDriving XENARC para Ford Focus 3 têm aprovação ECE e oferecemos um documento oficial. Por favor, entre em contato com os colegas em automotive-service@osram.com.

Existe uma diferença entre o Ford Focus 3 e o Ford Focus MK3?

Não, esta é a mesma geração de faróis.

What is the difference between M-7 and L-7?

A OSRAM vende duas versões do ONYX COPILOT: o M-7 e o L-7.

ONYX COPILOT M-7: versão totalmente montada para, por exemplo, cabines de um caminhão. A lâmpada com saída de luz de 20 lm para uma luz agradavelmente quente e sem brilho é alimentada por isqueiro e tem um comprimento de 37 cm. A versão M-7 cabe em todas as tomadas de isqueiro.

ONYX COPILOT L-7: A lâmpada com saída de luz de 20 lm para uma luz agradavelmente quente e sem brilho tem uma base de plástico para conexão fixa. O comprimento é 37 cm.

Se precisar de mais ajuda, não hesite em entrar em contato com nosso Serviço de Atendimento Técnico da OSRAM (automotive-service@osram.com).

O produto é adequado para carros de passeio (12 volts) e caminhões (24 volts)?

Sim, o produto é adequado para 12V e 24V.